Introduction
Avec cette déclaration sur la protection des données, nous vous informons sur le traitement des données personnelles dans le cadre de l'utilisation de nos pages Internet. L'abréviation RGPD désigne le "règlement général sur la protection des données" de l'Union européenne (UE) et concerne les personnes domiciliées dans les pays de l'UE, qui visitent notre site. L'abréviation LPD désigne la "loi fédérale sur la protection des données" et concerne les personnes domiciliées en Suisse, qui visitent notre site Internet.
Nom et adresse du responsable de traitement
Le responsable au sens de la législation et autres dispositions juridiques sur la protection des données est:
Suisse Alpine Service AG
Aawasserstrasse 2
6383 Dallenwil
E-Mail
info@velo-vignette.ch
Droit à l’information
Mario Stocker
Datenschutzbeauftragter
Droit d’accès
Selon l’article 8 de la LPD, resp. l’article 15 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir du responsable de traitement la confirmation que vos données personnelles soient ou ne soient pas traitées et, lorsqu’elles le sont, vous avez le droit d’obtenir l’accès auxdites données ainsi qu’à un certain nombre d’informations complémentaire définies. Ce droit comprend également celui d’obtenir une copie des données qui font l’objet d’un traitement.
Droit de rectification
Selon l’article 5 de la LPD, resp. l’article 16 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de corriger dans les meilleurs délais les données personnelles incorrectes vous concernant. Vous avez également le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire, en tenant compte des finalités du traitement.
Droit d'effacement
La personne domiciliée en UE concernée a le droit de demander l’effacement de ses données, dans les meilleurs délais, si l’un des motifs de l’article 17 du RGPD s’applique.
La personne domiciliée en Suisse a également la possibilité d'exiger la suppression de ses données dans les cas prévus par la LPD, par exemple si les données ne sont plus nécessaires / requises ou si le consentement au traitement a été révoqué.
Droit à la limitation du traitement
Conformément à l'article 18 du RGPD, les personnes de l'UE ont le droit, sous certaines conditions, d'exiger que le traitement de leur données personnelles soit retreint. Ce droit peut être exercé si:
"Limitation" signifie que vos données à caractère personnel - à l'exception de leur stockage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important. Vous devez être informé avant que la limitation ne soit levée.
Droit à la portabilité des données
Selon l'article 20 du RGPD, les personnes de l'UE ont le droit de recevoir les données à caractère personnel les concernant qu'elles nous ont fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine et elles ont le droit de transférer ces données à un autre responsable sans entrave de notre part, à condition que le traitement soit fondé sur un consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a, du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, lettre a, du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b, du RGPD et que le traitement soit effectué au moyen de procédures automatisées.
Droit d'opposition
Selon l'article 21 du RGPD, les citoyens de l'UE ont le droit de s'opposer au traitement des données à caractère personnel les concernant sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre e ou lettre f, du RGPD ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions.
Si nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing, y compris le profilage, dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.
Si vous souhaitez exercer un droit reconnu, veuillez contacter la personne responsable aux coordonnées indiquées ci-dessus ou utiliser l'une des autres méthodes que nous vous proposons pour envoyer votre message.
Si vous avez des questions concernant vos droits, veuillez nous contacter.
Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
En vertu de l'article 77 du RGPD, les personnes originaires de l'UE ont le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle, sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires. Ce droit existe notamment dans l'État membre dans lequel vous résidez, sur votre lieu de travail ou sur le lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au RGPD.
Les personnes originaires de Suisse peuvent se prévaloir des voies de recours prévues par les articles 15 / 25 / 27 / 29 de la LPD.
Server Log Files
Lorsque vous accédez à notre site web, la société que nous avons chargée d'exploiter le site traite et enregistre non seulement les informations techniques relatives au terminal que vous utilisez (système d'exploitation, résolution d'écran et autres caractéristiques non personnelles) et au navigateur (version, paramètres linguistiques), mais aussi et surtout l'adresse IP publique de l'ordinateur avec lequel vous visitez notre site web, y compris la date et l'heure d'accès. L'adresse IP est une adresse numérique unique sous laquelle votre appareil terminal envoie ou récupère des données sur Internet. En règle générale, notre fournisseur de services ou nous-mêmes ne savons pas qui se trouve derrière une adresse IP, sauf si vous nous fournissez des données qui nous permettent de vous identifier lorsque vous utilisez notre site web. En outre, un utilisateur peut être identifié si une action en justice est engagée contre lui (par exemple en cas d'attaques contre notre site web) et que nous avons connaissance de son identité au cours de l'enquête. En règle générale, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de savoir si nous pouvons vous attribuer votre adresse IP.
Notre prestataire de services utilise les données traitées de manière non personnalisée à des fins statistiques, afin que nous puissions déterminer quels sont les terminaux utilisés et les paramètres utilisés pour visiter notre site web, afin de les optimiser le cas échéant. Ces statistiques ne contiennent aucune donnée personnelle. La base de l'établissement des statistiques est notre intérêt pour l'amélioration et l'exploitation économique de notre entreprise (base légale : art. 6 al. 1 lettre f RGPD resp. art. 13 al. 1 LPD). L'adresse IP est également utilisée pour vous permettre d'accéder techniquement à notre site web et de l'utiliser, ainsi que pour détecter les attaques contre notre fournisseur de services ou notre site web et s'en défendre. Malheureusement, il y a toujours des attaques visant à causer des dommages aux opérateurs de sites web ou à leurs utilisateurs (p. ex. empêcher l'accès, espionner des données, diffuser des logiciels malveillants (p. ex. des virus) ou d'autres objectifs illégaux). De telles attaques porteraient atteinte au bon fonctionnement du centre informatique de l'entreprise que nous avons mandatée, à l'utilisation de notre site web ou de ses fonctionnalités et à la sécurité des visiteurs de notre site web. Le traitement de l'adresse IP, y compris l'heure d'accès, est effectué pour se défendre contre de telles attaques. Par l'intermédiaire de notre prestataire de services, nous poursuivons avec ce traitement l'intérêt légitime d'assurer la fonctionnalité de notre site web et de lutter contre les attaques illégales contre nous et les visiteurs de notre site web. La base du traitement est l'amélioration et l'exploitation économique de notre entreprise (base légale : art. 6 al. 1 lettre f RGPD resp. art. 13 al. 1 LPD).
Cookies
Nous utilisons des cookies et des technologies comparables (stockage local) pour le fonctionnement de notre site web afin d'assurer la fonctionnalité technique de notre site. p> Nous utilisons les cookies aux fins suivantes:
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez un message en utilisant l'une des options de contact proposées, nous utiliserons les données que vous nous fournissez pour traiter votre demande. La raison est ici notre intérêt légitime à répondre à votre demande (base légale : art. 6, al. 1, lettre f RGDP resp. art. 13, al. 1 LPD). Si votre demande sert à la conclusion d'un contrat avec nous, une autre raison de traitement est l'exécution de ce contrat (base légale : art. 6 al. 1 lettre b RGPD resp. art. 13 al. 2 lettre a LPD). Les données seront effacées après l'exécution de votre demande. Si nous sommes légalement tenus de conserver les données pendant une période plus longue, les données seront supprimées à l'expiration de la période correspondante.
Transfert de données à des tiers
En principe, nous ne transmettons pas les données à caractère personnel qui nous sont communiquées à des tiers, c'est-à-dire tout particulièrement pas à des tiers à des fins publicitaires. Toutefois, nous travaillons avec des tiers pour l'exploitation de ce site web ou pour la fourniture de services. Il peut arriver que ces tiers aient connaissance de données à caractère personnel. Nous sélectionnons soigneusement nos prestataires de services - notamment en ce qui concerne la protection et la sécurité des données - et prenons toutes les mesures requises par la loi sur la protection des données pour un traitement autorisé des données.
Lieu de traitement des données
Nous traitons généralement les données en Suisse (transfert de données lors de la conclusion du contrat, Server Log Files, formulaire de contact, enregistrement, cookies). Pour la Suisse, l'UE a établi un niveau adéquat de protection des données par la décision 2000/518/CE. Toutefois, certains de nos prestataires de services, dont nous utilisons les plugins et les outils, traitent des données en dehors de l'UE. Cela est indiqué dans le contexte de la présente déclaration de protection des données lorsque l'on explique quels plugins / outils sont utilisés. Le niveau approprié de protection des données est garanti dans le cadre de la participation au "Privacy Shield" et des mesures prises par le fournisseur de services pour la protection et la sécurité des données.
Transmission de données pour le traitement des paiements
Nous utilisons la société Datatrans AG - Kreuzbühlstr. 26, 8008 Zurich - pour le traitement du paiement de votre achat. Toutes les transactions sont soumises à la déclaration de protection des données de Datatrans disponible sur https://www.datatrans.ch. La base légale pour la transmission de vos données de paiement est l'art. 6 al. 1 lettre b du RGPD, resp. l'art. 13 al. 2 lettre a de la LPD.
Adaptation des informations sur la protection des données personnelles
Nous tenons toujours à jour ces informations sur la protection des données. Par conséquent, nous nous réservons le droit de les modifier de temps à autre et de mettre à jour les changements dans la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données. La version actuelle de la déclaration de protection des données est toujours disponible à l'adresse suivante www.velo-vignette.ch/